UCtrade

在阿根廷的G20峰会上,中美贸易谈判的美方声明出炉

白宫声明如下:

uctrade01 pic
uctrade02 pic

全文翻译如下:

1
2
3
4
5
6
7
美国总统唐纳德·J·特朗普和中国国家习近平完成了两人及双方最高级代表在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的双方所说的“高度成功的会谈”。
非常重要的是,习主席做出了不起的人道主义姿态,同意把芬太尼列为“管控物质”,这意味着向美国出售芬太尼的人将依法受到中国最重的处罚。
在贸易问题上,特朗普总统同意在2019年1月1日,他将把对价值2千亿美元的产品的关税税率保持在10%,而不是在那一天提高到25%。中国将同意从美国购买仍未商定但数量非常大的农业、能源、工业和其它产品,以减少我们两国之间的贸易不平衡。中国已同意立即从我们的农民那里购买农产品。
特朗普总统和习近平主席同意立即开始有关结构性改变的谈判。这些结构性改变涉及强制技术转让、知识产权保护、非关税壁垒、网络入侵和网络盗窃、服务业和农业。双方同意,他们会努力在未来90天内完成谈判。如果双方在这个期限内未能达成协议,10%的关税将会被提高至25%。
双方还一致认为,朝鲜问题取得了巨大进展;特朗普总统将和习主席一起,并与金正恩委员长一道,努力实现一个无核的朝鲜半岛。特朗普总统表达了他对金委员长的友谊和尊敬。
习主席也表示,如果先前未获批准的高通-恩智浦协议再次呈交于他,他对批准协议持开放态度。
特朗普总统表明:“这是一场精彩的、富有成果的会谈,对美国和中国具有无限可能性。与习主席合作,是我的荣幸。”

已定下的事实是:

1
2
3
美国2500亿、中国1100亿的已开征的关税照旧,不再增加关税商品的范畴;
三月份之前美国不再将10%的关税提高到25%;
中国管控对美国的芬太尼(毒品)出口。

明年三月底前须观察的落地情况是:

1
2
3
4
中国从美国进口的农产品、能源、工业等商品的金额、数量;
高通-恩智浦协议的再提交是否会被批准;
结构性改变涉及强制技术转让、知识产权保护、非关税壁垒、网络入侵和网络盗窃、服务业和农业的清单及相应措施
川金会二次开展的可能

解读:

感觉是拖了三个月,三个月之后这四个条件能达成几个?其实达成了中国会进口更多商品、达不成美国则提高关税税率到25%,都意味为着中国外汇储备和贸易顺差的减少。只不过是主动和被动而已、舆论好看与否而已。而结构性的改变是很难给出详细清单的,每个领域、每个相关厂商都要作出条款保证太琐碎了,是不太可能在几个月内就谈好的,实质的应该还是在进口领域的金额增加而已。

综上所述,中美的平衡点和实际能做的也就是利益的平衡,或者说中国的贸易顺差少了、美国得到了更多的实际利益。至于意识形态、结构性的改变则很难有个定性定量的结果,更多的只是被美国利用来打压中国的工具,当然毋庸置疑的是美国也早就针对先进技术开始了对中国的限制、打压,而且这个是今后很长时间的主基调,中国也不要抱任何幻想了。

这就意味着:

1
2
3
短期要用大量外汇购买美国商品,外汇储备减少;长期看会造成贸易顺差减少(包括人民币美元汇率的升值等即是手段也是结果),外汇储备减少;
外汇储备减少造成基础货币减少,国内经济会更加紧缩,房地产等泡沫会加速破裂;
中国被限制得到先进技术,只能自力更生,改善教育环境,依靠自身变革发展。

被逼的但是也是必须的。