app的多语言国际化

• 新建一个demo工程
• 选中project->Info->Localizations，然后点击”+”，添加需要国际化/本地化的语言，如下图（默认需要勾选Use Base Internationalization）
• 这里我们添加英语、汉语和简体中文，如下图:

新建一个strings文件，名为infoPlist.strings，必须为infoPlist的名称，然后选中高亮这个文件，在xcode右边会出现Localization的选择，选中我们要进行国际化的三个语言，你会发现info.strings自动多出三个文件分别对应三个语言，如下图:

我们分别在对应的文件里面，对应的设置应用名称如下：

1
2
3

CFBundleDisplayName = "AppName";
CFBundleDisplayName = "앱 명칭";
CFBundleDisplayName = "应用名称";

将模拟器切换成韩语的环境，我们可以看到应用名称已经更改，其他语言也是如此

对于页面内的任意字符而言，与上述较为接近。新建一个strings文件，名为Localizable.strings，必须为Localizable的名称，然后选中高亮这个文件，在xcode右边会出现Localization的选择，选中我们要进行国际化的三个语言，你会发现Localizable.strings自动多出三个文件分别对应三个语言。

Localizable的名字是为了和系统的方法进行关联，我们只需要使用Foundation框架自带的NSLocalizedString(key, comment)这个宏根据Key获取对应的字符串，然后赋值给代码中的字符串。

在对应的文件里面，对应的设置应用名称如下：

1
2
3

"home" = "home";
"home" = "명칭";
"home" = "首页";

然后在ViewController里面进行设置，统一设置为home字符串，代码如下：

1
2
3
4
5
6

UILabel *a = [[UILabel alloc] init];
a.text = NSLocalizedString(@"home",nil);
a.textColor = [UIColor blackColor];
[a sizeToFit];
[self.view addSubview:a];

然后我们调整为韩文环境，在模拟器中可以看到显示如下：

另外，如果的strings文件想要换个名字，比如多个人在协作开发的时候，要利用到别人的文件，这个时候，可以使用系统的NSLocalizedStringFromTable方法，调用是一样的，多一个参数用于传递别人的文件名称。

1
2
3
4
5
6

UILabel *a = [[UILabel alloc] init];
a.text = NSLocalizedStringFromTable(@"home","别人的文件名称",nil);
a.textColor = [UIColor blackColor];
[a sizeToFit];
[self.view addSubview:a];

• 不同语言环境下不同名称

上述我们已经实现字符串的多语言，因为有imageNamed方法的存在，所以我们可以单独新建一份strings文件用于保存图片名称，这样在不同环境下会自动根据图片名称替换即可。

• 不同语言环境下相同名称

我们拖入一个图片到工程里，然后选中图片，在右边进行localization，选中多个语言环境如下

然后我们选中图片show in finder进入文件夹，会发现自动生成了对应语言的文件夹，里面有相同名称的图片，这个时候我们对应替换文件就行了，名称依旧保持一致