the spring sorrow

by 郑蓉

诗歌背景：描述了一位战争中的女子的悲伤，上战场的爱人音信全无甚至可能已经死亡，而无法面对残酷现实的逃避心情。

I wake up in the midnight,
On the bed hearing time flows;
Red rose shivers beneath the moonlight,
Within the garden when wind blows;
News of triumph maybe come tonight,
Only I hope hero returns slow.