unavailable for maintenance

Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute.

To stop that message from being displayed to vistors, just delete the .maintenance file. The automatic upgrade should be executed again, just in case it failed.

http://codex.wordpress.org/FAQ_Troubleshooting