喜欢这首Try Everything好久了，找了好几个版本的翻译，都觉得差强人意。直到某一天音乐课，看到腾讯视频这个翻译，觉得就是我心目中的那个样子。歌词巧妙地做了润色和押韵，整体内容上又进行了进一步的升华，也许这就是汉语的魅力吧。
原版有版权保护，于是找了个不错的翻唱。声音很甜~
Oh oh oh oh oooh 哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh oooh 哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh oooh 哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh oooh 哦哦哦哦哦
I messed up tonightI lost another fight 我今夜不痛快 又一次被打败
I still mess up butI’ll just start again 再多阻碍我依然会重来
I keep falling downI keep on hitting the ground 我总是失败 我总是受到伤害
I always get up nowto see what’s next 而我总能重新迎接未来
Birds don’t justfly they fall down and get up 鸟儿不仅是飞翔 也坠落 也翱翔
Nobody learnswithout getting it won 没经历失败的人就不会成长
I won’t give up noI won’t give in 我决不放弃 绝不投降
Til I reach the endand then I’ll start again 直到达成所愿 然后重新起航
No I won’t leave Iwanna try everything 不 我不离去 我只想勇敢去闯
I wanna try eventhough I could fail 就算注定失败 也甘心前往
I won’t give up noI won’t give in 我决不放弃 绝不投降
Til I reach the endand then I’ll start again 直到达成所愿 然后重新起航
No I won’t leave Iwanna try everything 不 我不离去 我只想勇敢去闯
I wanna try eventhough I could fail 就算注定失败 也甘心前往
Oh oh oh oh oooh 哦哦哦哦哦
Try everything 勇敢去闯
Oh oh oh oh oooh 哦哦哦哦哦
Try everything 勇敢去闯
Oh oh oh oh oooh 哦哦哦哦哦
Try everything 勇敢去闯
Oh oh oh oh oooh 哦哦哦哦哦
Look at how faryou’ve come 看你一路走来
you filled yourheart with love 一路激情满满
Baby you’ve doneenough that cut your breath 宝贝你投入了太多精力
Don’t beat yourselfup don’t need to run so fast 别自暴自弃 别急着要逃离
Sometimes we comelast but we did our best 只要尽力我们就可能胜利
I won’t give up noI won’t give in 我决不放弃 绝不投降
Til I reach the endand then I’ll start again 直到达成所愿，然后重新起航
No I won’t leave Iwanna try everything 不 我不离去 我只想勇敢去闯
I wanna try eventhough I could fail 就算注定失败 也甘心前往
I won’t give up noI won’t give in 我决不放弃 绝不投降
Til I reach the endand then I’ll start again 直到达成所愿，然后重新起航
No I won’t leave Iwanna try everything 不 我不离去 我只想勇敢去闯
I wanna try eventhough I could fail 就算注定失败 也甘心前往
I’ll keep on makingthose new mistakes 我继续挑战那新的方向
I’ll keep on makingthem every day 我每天不间断 一如既往
Those newmistakes 挑战新的方向
Oh oh oh oh oooh 哦哦哦哦哦
Try everything 勇敢去闯
Oh oh oh oh oooh 哦哦哦哦哦
Try everything 勇敢去闯
Oh oh oh oh oooh 哦哦哦哦哦
Try everything 勇敢去闯
Oh oh oh oh oooh 哦哦哦哦哦
Try everything 勇敢去闯
近期评论